-
1 позорить
-
2 позорить
disgrace, dishonor, libel -
3 позорить
-
4 позорить
(кого-л./что-л.)
dishono(u)r, disgrace, discredit, shame, smear, bring to shame; defame (словами); bring reproach (on)* * ** * *позорить; опозорить dishono(u)r, disgrace, discredit* * *asperseattaintblemishcensuredisgracevilify -
5 позорить
vt; св - опозо́ритьto disgrace sb/sth, to bring disgrace on sb/sth, to be a disgrace to sbтаки́е трущо́бы позо́рят на́шу страну́ — such slums are a national disgrace
-
6 позорить
-
7 позорить
несовер. - позорить; совер. - опозоритьdishono(u)r, disgrace, discredit, shame, smear, bring to shame; defame (словами); bring reproach (on) -
8 позорить
1) General subject: asperse, attaint, bespatter, black, blemish, brand, brand with infamy, bring reproach on, bring to shame, damage, debase, defame, discredit (his behaviour discredits him with the public - его поведение дискредитирует его в глазах общества), disgrace, dishonor, dishonour, humiliate, libel (кого-л.), reflect discredit (о поведении и т. п.; such behaviour can only reflect discredit upon you - такое поведение только позорит вас), shame, smear, smirch, spot, stigmatize, stigmatize someone (кого-л.), bring reproach on (кого-л.), give a bad name (кого-л.), desecrate2) Obsolete: note3) Poetical language: scandalize4) Bookish: bemean5) Religion: attaint (To contaminate morally), profane6) Makarov: stain (репутацию и т.п.), tarnish, wrong, cry fie upon (кого-л.) -
9 позорить
опозорить (вн.)disgrace (d.); (словами и т. п.) defame (d.) -
10 позорить
гл.to defame;discredit;disgrace;dishonour -
11 позорить
shame, disgrace -
12 позорить
несов. - позо́рить, сов. - опозо́рить; (вн.)disgrace (d); (словами и т.п.) defame (d) -
13 позорить
to dishonour, to disgrace -
14 посрамлять
несов. - посрамля́ть, сов. - посрами́ть; (вн.)1) ( позорить) disgrace (d)2) ( разоблачать) expose (d), unmask (d)посрами́ть моше́нника — expose a swindler
3) ( иметь явное превосходство) put (d) to shame, outdo (d), outstrip (d), leave (d) far behind, triumph (over) -
15 срамить
-
16 опозорить
disgrace глагол: -
17 порочить
(позорить) to discredit, to bring discredit (upon), to besmirch, to disgrace; (умалять достоинство) to derogate (from) -
18 бесчестить
dishonor глагол:dishonor (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)dishonour (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа) -
19 опозорить
-
20 позорящий
1. scandalizing2. dishonour; disgrace3. black4. blemish5. brand6. discredit7. disgrace8. dishonorСинонимический ряд:1. бесчестила (глаг.) бесславила; бесчестила; марала; обесславливала; опорочивала; ославляла; очерняла; пачкала; порочила; пятнала; чернила2. стыдила (глаг.) совестила; срамила; стыдилаАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позорить — ПОЗОРИТЬ1, несов. (сов. опозорить), кого что. Поступать (поступить) каким л. образом, ставя кого , что л. в постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение; навлекать (навлечь) бесчестье на кого , что л.; Син.: бесславить, бесчестить,… … Большой толковый словарь русских глаголов
бесславить — БЕССЛАВИТЬ1, несов. (сов. обесславить), кого что. Лишать (лишить) кого л. доброго имени, доброй славы, оскорбляя кого л., относясь к кому л. отрицательно и проявляя свое отношение неодобрительными (часто несправедливыми) словами, действиями; Син … Большой толковый словарь русских глаголов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
